Ng.04

Ng.04

凛とした佇まい、艶のある色気ある黒に垣間見える涼しげな青。マットな黒デニムと合わせ私たちは外の世界へ繰り出します。

我々は暑さを増す気候の変化に対応すべく、新たなスタイルと繊維へアプローチしました。

竹 -バンブー-
その涼しげな青色は心を落ち着かせ 凛とまっすぐに伸びた姿は成長や繁栄の象徴となる

竹は日本人にとって非常に身近な素材であることはご存知かと思います。竹で編んだ器や茶道具、花を生けるための竹籠など時代とともにその用途は様々ですが密接な素材であることは間違いありません。
ファッションの業界でも、1900年代にGUCCIが竹を素材に用いたバッグを発表しています。

さて、前置きが長くなりました。今回我々はニットの素材として竹を選びました。軽くて丈夫、吸水性と放湿性に優れ抗菌作用まで備えています。是非袖を通して感じていただきたいですが、肌に触れた時のひんやりとした肌触り。まさに求めていた素材との出会いでした。

竹は絹のような光沢と滑らかさがあります。私たちが目指した艶のある黒を現します。私たちの背を伸ばし、前を向いて更なる繁栄へと導いてくれます。

 

The cool blue glimpsed in the dignified, glossy, and sexy black. Paired with matte black denim, we are ready to take on the outside world.

We have approached new styles and fibers to cope with the hotter climate.

Bamboo
Its cool blue color calms the mind, and its dignified, straight form is a symbol of growth and prosperity.

You may know that bamboo is a very familiar material to the Japanese. Its uses have varied over time, from woven bamboo vessels and tea sets to bamboo baskets for flower arrangements, but there is no doubt that it is a material with which we are intimately familiar.
In the fashion industry, Gucci introduced a bag made of bamboo in the 1900s.

Now, let me preface this long. We chose bamboo as the material for our knitwear this time. Bamboo is lightweight, strong, absorbs and releases moisture, and even has antibacterial properties. I would like you to feel the cool touch of bamboo when you touch it on your skin. This is exactly the kind of material I was looking for.

Bamboo has a silky luster and smoothness. It reveals the glossy black color we were aiming for. It stretches our backs and leads us forward to further prosperity.

ブログに戻る